AbsoLiveTeam
Product engineer
Next.js, TypeScript and Postgres — in tandem with AI. You own whole parts of the product, from idea to release.
← All roles
AbsoLiveProject
Translator-editor: vi, zh, es, ko
You translate the interface and texts into Vietnamese, Chinese, Spanish or Korean — in the same voice as the Russian.
About the role
AbsoLive speaks six languages, and in each one with one voice: informal, confident, free of bureaucratese. We need people for whom the language is native or a daily working language.
What you'll do
- Translating new interface texts and pages
- Proofreading what is already translated — for meaning and for the brand voice
- Naming activities and directions the way people in your country search for them
Who we're looking for
- Vietnamese, Chinese, Spanish or Korean — native or fluent
- Russian or English as the source language
- A feel for tone: informal without being overfamiliar
Nice to have
- Experience localising apps or websites
Nearby
More roles
AbsoLiveProject
City editor
You find your city's classes, masters and spaces and put them on the map — with facts and photos.
Whole groupProject
Real-device tester
iPhone, Android, Safari: you walk through scenarios on real phones and find what automated tests miss.
AbsoLiveTeam
Community moderator
You own trust on the map: reports, new listings, calm and firm decisions.
Hiring
How hiring works
- 015 minutes
Apply
Who you are, what you can do, what you want. Links to your work say more than any CV.
- 02Everyone
Reply
We answer every application — and name the role's terms right away: format, hours, pay range. If we're not a match right now, we say so plainly.
- 0330 minutes
Talk
Getting to know each other: you, the work, how things run. Questions both ways.
- 04Hours or a day
Trial
A small real task or a day at a centre — so both sides see what it will be like.
- 05First weeks
Start
A guide from the team and documents that spell out how everything works here.